アーモンド&あれこれ第13回『アーモンド×小ネタ』

世の中には、アーモンドにまつわる雑学がたくさんあります。真偽怪しい情報や、アーモンドさんという人物、アーモンドにまつわる世紀末のウワサなど・・・。今回は、そんなあまり知られていない、アーモンドの小ネタをいくつかご紹介します!

 

アーモンドは世紀末の知らせ!?

みなさん、H‣Gウェルズという人物はご存知ですか?ウェルズを知らなくても、“タイムマシン”や“透明人間”は知っていると思います。

H‣Gウェルズは、そんな誰しもが知っているSFの世界を作り上げた、いわばSFの父です。

H‣Gウェルズは1946年に亡くなっているのですが、生前、第二次世界大戦や、日本に落とされる原発は2発だということも予言し、そして的中させていたという、“預言者”としての顔も持っています。

そんなウェルズの作品に、『世界はこうなる(原題:The shape of thing to come)』というものがあります。まさに、題名からして予言の書。日本ではなかなか翻訳されなかったのですが、にも関わらずこの本、主人公は日本人なのです。真っ先に翻訳されそうなものですが、なぜ翻訳版がなかなか出回らなかったのでしょうか?

 

Almond blossom in the spring sunshine.
Fuji-Yama gracious lady.
Island treasure home of lovely things.
Shall I never see you again?

 

その本のなかに、このような四行詩がでてきます。

冒頭にアーモンドが出てくるのですが、これが「桃」と翻訳されて出版されたのです。

なぜわざわざ桃に変える必要があったのか?このことについて、翻訳者のところに「アーモンドは絶対に使うな」という、大きな圧力がかかったというウワサがあったり、ただ日本ではアーモンドの花に馴染みが薄いから変えたという意見だったり、諸説論じられているのです。H‣Gウェルズも翻訳者もすでに他界されているので真相は分かりませんが、予言者ウェルズの詩だけに、何か秘密が隠されているのではないかとなんだかドキドキしてしまいます・・・。

 

アーモンドは睡眠薬?

 

なかなか夜眠れない人の原因のひとつに、体の緊張がほぐれないことが挙げられます。アーモンドに多く含まれるマグネシウムは、筋肉の緊張をほぐす働きや、イライラを改善したり精神の安定を助ける働きがあるため、アーモンドは安眠に効果があるというお話があります。でも、歯磨きをした後にアーモンドを食べるわけにもいかないですよね・・・食べるタイミングはいつがいいのか、少し疑問ではあります(笑)

 

アーモンドを食べると髪が早く伸びる?

髪や爪は、亜鉛とたんぱく質をたくさん摂ると早く伸びるというウワサ。よって、亜鉛を多く含む牡蛎、ごま、大豆、納豆、玄米などに加え、アーモンドも比較的多く含んでいるためにそのように言われることがあるようです。「アーモンドを食べるようになってお肌がいい感じ!」というのは何度か聞いたことがありますが、「髪が伸びた!」とはなかなか聞かないですね・・・。

 

アーモンドは漢気収穫!?なんだか力技な収穫方法

みなさん、アーモンドの収穫って見たことありますか?

私はなんだか、広大な土地で気持ちよく、歌でも口ずさみながら楽しそうに収穫しているイメージでした。

以下、動画のURLです。

 

そうです、とにかく揺らしまくって落とすんです(笑)このアーモンドが降り注ぐ様子から、“アーモンドシャワー”ともいわれているのですね。このマシーンがいくらするのか、気になるところです・・・。

 

言い始めたらキリがない!アーモンド雑学

恐竜の骨化石を切断し、成長の過程や年代を調べるという骨化石組織学の礎を築いたアーモンド・リクレ博士だとか、ダレン・アーモンドという今注目の現代アート作家のことだとか、一言にアーモンドといってもたくさんの雑学、小ネタがあります。インターネットの普及によって、瞬時に、そして簡単に世界中の情報を手に入れることが容易になった現代。

自分にとって価値のある、正しい情報を手に入れたいものですね。

今回はアーモンドにまつわる様々な小ネタでした

関連記事

  1. アーモンドあんどあれこれ第5回『アーモンド×お肌』

  2. アーモンドあんどあれこれ第8回『アーモンド×日本における栽培』

  3. くるみの健康効果その1 便秘改善

  4. くるみの健康効果その2 美肌・美髪効果

  5. クリスマスギフト

  6. アーモンド&あれこれ第14回『アーモンド×絶景』

  7. くるみの品種にはどんなものがある?

  8. 12月~♪

  9. くるみの健康効果その3 糖尿病の改善

ピックアップ記事

  1. さあ味覚の旅をはじめよう🍪✨
  2. 世界三大ナッツ★
  3. 暑い日にはひんやりアイス(*^_^*)もりんのジェラレット♡
  4. ハイブリッド☆
  5. この時期オススメのさっぱりスイーツ♡コーヒーゼリーはいかがですか?(^-^)

最近の記事

PAGE TOP